scrivere fichi e leggere baccelli

leggere nell'anima come in un libro aperto

leggere la buona ventura

leggere di qc in cattedra

leggere in chiave

leggere nel cuore di qd

leggere (nel libro) del futuro

leggere come su un libro

leggere nel libro di qd

leggere in un libro solo

leggere nel libro della vita

leggere fra le linee

leggere negli occhi

leggere nel pensiero

leggere a prima vista

leggere tra le righe

leggere solamente nel suo libro (или in un solo libro)

leggere dentro la testa a qd

leggere la ventura

leggere a vista

leggere la vita a qd

sapere leggere

non sapere leggere che nel suo libro

non sapere leggere che nel suo (или proprio) messale

scrivere fichi e leggere baccelli

essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)

chi non sa leggere la (или nella) sua scrittura è (un) asino dì (или per) natura

leggere e non intendere è come cacciare e non prendere

leggere senza intendere è come non leggere

ognuno legge le sue carte

scrivere in adamante

scrivere una bella pagina nella storia

scrivere con la crusca in mano

scrivere currenti calamo

scrivere qc a debito di qd

scrivere due linee

scrivere fichi e leggere baccelli

scrivere fischi per fiaschi

scrivere a lettere d'oro

scrivere in (или coi) manichini

scrivere come la penna getta

scrivere qc nel porfido

scrivere su una pozza d'acqua

scrivere in punta di penna

scrivere quattro linee

scrivere sulla sabbia

scrivere su tutte le cantonate

scrivere tre linee

essere scritto nei fati

essere scritto in fronte

essere scritto anche sui muri

fare come monsignor Perrelli che scriveva le lettere e poi le andava a consegnare

fare prove da scriverne al paese

ridurre in polvere da scrivere

un bel tacere non fu mai scritto

è scritto (in cielo или nei fati, nel libro del destino)

è scritto nei boccali di Monte Lupo (или Montelupo)

il tacere non fu mai scritto

scrivere fichi e leggere baccelli

fico lesso

fico secco

non avere un fico secco

diventare un fico secco

— non importare un fico secco

l'apostolo del fico

— devoto all'apostolo del fico

buccia di fico

foglia di fico

andare per fichi e tornarsi con le sole scorze

andare a rincalzare un fico

(andare a) cercare i fichi in punta (или in vetta)

avere cervello di fico

cambiare il dattero col fico

non cascare in bocca ogni giorno come i fichi secchi

chiamare i fichi fichi

cogliere i fichi in punta (или in vetta)

conoscere le sorbe dai fichi

non contare (или non montare) un fico (secco)

non dare un fico

dire il fico fico (тж. chiamare i fichi fichi)

essere il fico dell'orto di qd

essere il più bel fico del paniere

fare come gli antichi che tagliavano il fico per cogliere i fichi

fare fico

fare fichi a qd

fare le nozze coi fichi secchi

mangiare fico per fico

non montare un fico (secco)

pigliare (или prendere) due rigogoli a un fico

rendere (или riprendere) dattero per fico

salvare la pancia (или serbare il corpo, la pancia, la pelle, la trippa) ai (или per i) fichi

scrivere fichi e leggere baccelli

somigliare a qd come fico a fico

non stimare un fico (secco)

trovare de' fichi fiori per qd

non valere un fico (или un fico fresco, un fico secco, due fichi)

c'è che fichi fare!

un fico non farà mai delle nespole

mal si conosce il fico

mangiò il fico, ma gli fece nodo

non me ne importa un fico (secco)

quando il fico serba il fico, buon villano serba il panico

quanti fichi (fa il mio pesco)!

troppo alti sono i fichi

gli verrebbe voglia de' fichi fiori

apparire fiori e baccelli

distinguere baccelli da paternòstri

essere fiori e baccelli con qd

scrivere fichi e leggere baccelli

chi ha mangiato i baccelli, spazzi i gusci